Действие фильма разворачивается в маленькой долине Гипускоа на севере Испании, где по разные стороны одного холма уже несколько десятилетий живут две баскские семьи — Иригибель и Мендилусе. Между их усадьбами раскинулась небольшая роща, где пасётся общее стадо коров, ставшее невольным свидетелем всех происходящих между соседями событий, а иногда и поводом для новых разногласий.
