После дисциплинарного взыскания бывший командир бригады розыска и реагирования Антуан Серда не отправляется в отставку, а переводится в тихое подразделение по борьбе с преступностью, которое занимается рутинными проверками, работой с мелкими правонарушителями и низовыми информаторами. Для человека, который привык к динамичной работе, расследованию громких дел и руководству командой...
Адам Батили: фильмы и сериалы
Действие разворачивается в Тулузе, где капитан судебной полиции Сара Беллаиш берётся за дело об убийстве двух подростков. Следствие сразу наталкивается на неожиданные препятствия: все улики указывают на связь с криминальными структурами, которые действуют за пределами обычных оперативных возможностей местного отделения.